Perfil

Pintora, dibujante y grabadora. Nace en Buenos Aires, en 1958. Estudió dibujo con Osvaldo Attila quien también le imparte sus primeras nociones de pintura, teniendo una educación académica, pasando por el realismo, impresionismo, postimpresionismo, fauvismo y cubismo a partir del valor como contraste de la forma. Incursiona en el grabado con Alicia Scavino, descubriendo que en realidad le fascina más la impresión de las estampas y su agregado de color a la poupeé, que el proceso del trabajo de incisión sobre la chapa. Busca en Carlos Gorriarena su puerta a la pintura y al color, entrando en contacto con el Expresionismo Abstracto y el Action Painting, para concretar el manejo del oficio con Carlos Cañás. Especialización del color con Graciela Genovés. Exalta el presente a través de lo gestual, impulso vital, expresivo, emocional, con que desnuda un sentimiento, una frustración, un momento de serenidad o de soledad. Su tema, el sentimiento, tanto el que expresa en sus obras, como el que genera en el espectador. Desde 1982 participa en Salones y Muestras Nacionales e Internacionales.

 

Painter, draftsman and engraver. Born in Buenos Aires in 1958. She studied drawing with Osvaldo Attila who also taught her first notions of painting, having an  academic education, going from  realism, to Impressionism, Post-Impressionism, Fauvism and Cubism from the value as contrast of the form. She worked in etching with  Alicia Scavino, discovering that what  really fascinates her was  the impression of the prints and color added by hand, rather than the work process of incision on the zinc plate. Searching the color  with Carlos Gorriarena, contacting Abstract Expressionism and Action Painting, finding the craft  with Carlos Cañas. Specializating in color with Graciela  Genovés. She  exalts the present through gestural, vital, expressive, emotional, and revealing a feeling, a frustration, a moment of serenity or solitude momentum.
Her  theme, the feelings, expressed both in her works, as well as  on the viewer.
Since 1982 participates in National and International Exhibitions.

Peintre, dessinateur et graveur. Né à Buenos Aires en 1958. Elle a étudié le dessin avec Osvaldo Attila qui l’ à également enseigné ses premières notions de peinture, ayant une formation académique, passant du réalisme a l'impressionnisme, post-impressionnisme, le fauvisme et le cubisme, de la valeur en contraste de la forme. Elle a travaillé en gravure avec Alicia Scavino, pour découvrir que ce qui la fascine vraiment c’était l'impression des estampes et ajouter de la couleur à la main, plutôt que le processus de travail de l'incision sur la plaque de zinc. Recherche de la couleur avec Carlos Gorriarena, contacte l'expressionnisme abstrait et l'Action Painting, pour trouver le métier avec Carlos Cañas. Spécialisation en couleur avec Graciela Genovés. Elle exalte le présent à travers du  gestuelle, vital, expressif, émotionnel, en révélant un sentiment, une frustration, un moment de sérénité ou élan de solitude. Son thème, les sentiments, exprimée à la fois en fonctionne, ainsi que sur le spectateur. Depuis 1982, participe à des expositions nationales et internationales.

 

Pittrice, disegnatrice e incisore. Nata a Buenos Aires nel 1958. Studia disegno col professore Osvaldo Attila, con lui ha ricevuto le prime nozioni di pittura, dall'accademico al realismo, impressionismo, post-impressionismo, il fauvismo e il cubismo, il valore per contrasto della forma. Impara l’incisione con Alicia Scavino, per scoprire ciò che l’affascina davvero: l'impressione e aggiungere il colore a mano, piuttosto che il processo di lavoro d’incisione sulla piastra di zinco. Ricerca il colore con Carlos Gorriarena suo primo contatto col espressionismo astratto e dell'Action Painting, trovando la tecnica con Carlos Cañas. Perfezionamento dei colori con Graciela Genovés. Esalta il presente attraverso i gesti vitali, espressivi, emotivi, rivelando un sentimento di frustrazione, un momento di serenità o momento di solitudine. Il tema, i sentimenti, espressi in entrambe le opere, così come lo spettatore. Dal 1982, esibisce la sua opera sia in Argentina che all'estero.